午餐

-会议、周年纪念、团聚 -（从休闲庆祝到正式商务场合）。
让您的大喜之日平平安安。我们的餐厅提供明亮的开放式座位和包间，也可用于举行会议。由于这些座位非常受欢迎，请尽早预订。
*需提前两天预订。

・お祝い盛り
蛤金波蒸し、数の子松前漬け、鰊昆布巻き、鶏松風焼き、真フグ塩辛、小鯛ひしお焼き　　
・お造り
本鮪、銀鮭、ぼたん海老
・焼物
北海道産牛ステーキ 北海道オニオンソース　　
・揚物
海老、ズワイ蟹、ししとう、蓮根、扇昆布
・紙鍋
真鯛のしゃぶしゃぶ
・食事
握り寿司(いくら、銀鮭、たらば蟹)
・水菓子
加泰罗尼亚哈斯卡普果酱

※仕入れ状況等の理由で一部メニューを変更する場合がございます。

-用于娱乐、晚宴和午餐会议。
(用于休闲商务和晚宴）。
～ 娱乐、聚餐、午餐会、面对面会议...
让您的大喜之日平平安安。我们的餐厅提供明亮的开放式座位和包间，也可用于举行会议。由于这些座位非常受欢迎，请尽早预订。
*需提前两天预订。

・先付
小鉢、茶碗蒸し
・主菜
口取り：玉子焼き、鶏松風焼き、数の子松前漬け、鰊昆布巻き、小鯛ひしお焼き　
お造り：本鮪、銀鮭、甘海老
煮物：ゆり根饅頭、穴子、粟麩
天婦羅：海老、真鯛、ししとう、扇昆布　
焼物：桜姫鶏のちゃんちゃん味噌焼き　
サラダ：農家のベーコンのシーザーサラダ　
食事：海鮮三色小丼(ズワイ蟹、平貝、いくら)
椀物：しじみ味噌汁
甘味：バニラアイス、わらび餅
　　　
※仕入れ状況等の理由で一部メニューを変更する場合がございます。

食欲そそる　旬の恵み
色々な料理を少しずつ、かごいっぱいにつめ込みました。
見た目も楽しめる華やかな御膳をお楽しみください。

・豚かぶり肉の炭焼き
・天ぷら：大海老、茄子、獅子唐
・ずわいがに茶碗蒸し　オクラ添え　　
・寿司：本鮪赤身、銀鮭、いくら
・うなぎ姫丼
・わらび餅
香菇味噌酱汤

真狩ハーブ豚のロース肉とバラ肉を
炭火で芳ばしく焼き上げ、
甘口濃厚なタレで仕上げました。
まずは、そのままお召し上がりいただき、
次に出汁や山わさびでサッパリと茶漬けに。
もしくは、出汁茶漬けセットをそのままスープで。
自分好みの食べ方をお楽しみいただける一膳です。

・北海道産 真狩ハーブ豚の箱めし
・出汁茶漬けセット（出汁、山わさび、ゴマ）
・天ぷら３点盛
・ミニサラダ

9 个寿司
金枪鱼、白肉、银鲑鱼、醋鲱鱼、雪蟹、河豚、对虾、鲑鱼子和海鳗。
生火腿沙拉/3 道天妇罗/蒸鸡蛋羹/石见蛤味噌汤/蕨菜年糕

7 份寿司 + 迷你海鳗碗
金枪鱼红肉、白肉、银鲑鱼、刺身鲱鱼、鰤鱼、黄鳍河豚、雪蟹、鲑鱼子和三文鱼子 + 迷你海鳗碗
生火腿沙拉/烤鱼/蒸蛋羹/石见蛤味噌汤/蕨菜年糕

海鲜盖饭/炭烤鱼/3 种天妇罗料理/蒸蛋羹/石见蛤味噌汤/稻草年糕

银三文鱼和三文鱼籽配米饭/火腿沙拉/蒸蛋羹/石见蛤味噌汤

北海道牛里脊拼盘/生火腿沙拉/茶碗寿司/荞麦面/小碗米饭/石见味噌汤/花卷年糕

烤银三文鱼/金枪鱼刺身/3 道天妇罗/蒸蛋羹/米饭/石见蛤味噌汤

红金枪鱼、白金枪鱼、银鲑鱼、扁蛤、雪蟹、金枪鱼中脂金枪鱼、帝王蟹、帝王蟹、植物虾、鲑鱼子、海胆

海胆、鲑鱼子、扁蛤、植物虾、两种白鱼、银鲑鱼和红金枪鱼。

金枪鱼和银鲑鱼饭
煎蛋/雪蟹和三文鱼籽小碗/煎大虾/煎土豆/蒸蛋羹/石见蛤味噌汤/香草冰淇淋
*仅限小学及以下年龄段的顾客订购。

乌龙茶
冷绿茶
可口可乐
姜汁
橙汁
*根据捕鱼模式和运输条件，副鱼可能会缺货。
*请注意，根据卫生局的规定，我们不允许您将食物带回家。